捐赠金额
意向、理由

如果阁下有意捐赠，以支持本人的工作与本地化发展，本人将不胜感激，并欢迎阁下的任何捐赠支持！阁下打算捐赠的理由可能为以下几点:

  • 认同本人发布的本地化与技术文档。
  • 鼓励本人抽出更多的时间免费本地化应用程序或游戏。
  • 阁下已通过本人的本地化与技术文档获得一小部分利润。
  • 捐款是基于自愿的原则。

如果阁下真的决定要捐赠，那太感谢阁下了，因特网正需要象阁下一样真诚的人！本人没有“建议的金额”，请根据阁下认为这些作品对阁下产生的价值自由捐赠。也许阁下认为本人已帮助阁下节省了阁下自己本地化或研究技术的时间，以及阁下的项目预算等等，任何阁下认为合适的理由。

成为捐赠者
PayPal 或其他方式

单击按钮，通过 PayPal 捐赠（接受信用卡）:

PayPal，如果阁下没有听说过它，它是一个免费的在线支付系统。如果阁下想了解更多的信息，他们的网站上有一个快速的推荐简介。基本上它是一个中间机构，作为信用卡的处理器，所以本人并不会收到阁下的信用卡号码，美国用户能通过信用卡直接给予捐赠，如果阁下生活在美国以外的国家，如“中国”。则可能需要注册一个免费帐户。

支票 / 汇票 / 电汇

如果阁下不能或不想使用 PayPal，但仍希望捐赠，请发送“电子邮件”给本人，本人可以提供给阁下一个邮政地址或银行帐号，阁下也可以采用支付支票，电子汇款或其他等方式。

最近的捐赠者
姓名、金额与描述

请附上阁下的网址与捐赠金额（无成人/非法内容）。本人将列出了最近的十位捐赠者:

推荐
官方本地化

如果阁下正在寻找 Painter IX 中文版（简体、繁体），可以考虑从“Corel 中国网”购买。该版本的官方中文版是纳入本人的本地化版本，如果阁下真的购买了正版，本人可能也会获得一小部分资金（赞助），因此这是双赢的。
另外，如果有人知道任何可靠的在线支付系统（一）可以接受来自许多国家的信用卡，以及（二）支持中国的银行帐户取款，本人会非常有兴趣知道！

感谢阁下的支持！—— WángYǔ(长发)